2020年03月20日

高輪ゲートウェイ

自宅の近くに新しい駅ができた。
高輪ゲートウェイとかいうふざけた名前の駅。

駅名決まる前はいろいろアンケートとか意見募集があったみたいだけど,結局それは関係なくJR東日本の偉い人が決めたらしい。
未だにうちの近所には「新駅名は歴史ある"高輪"に!」みたいなポスターが貼ってあったりする。ガン無視されて「ゲートウェイ」とかいう駅名になったけど。
JR東日本って私企業なのでロビー活動とか無視して当然だとは思うけど,ちょっとおかしくてわらってしまう。

自分は色々見聞きするうちにゲートウェイっていう駅名に慣れてしまった。まあ天王洲アイルとかとおんなじノリやろ,と。
ただ「gateway」って英単語は「出入り口」的な意味があるため,カタカナジャパニーズに慣れない訪日観光客は最初戸惑ってしまいそう。「品川駅の高輪口」と間違えてしまいそうな気がする。「Takanawa gateway」って英語ネイティブの人からしたらどういうニュアンスになるんだろうか。心配。


駅名はおいといて,今日も諸用があって出かけていたので帰りに高輪ゲートウェイから降りて帰った。

IMG_20200320_161233.jpg

新しいもの好きな人たちがいっぱいいる。たのしいね。

駅は吹き抜けでかっこいい。ショボい大阪駅みたいなかんじ?

駅のすぐそばの白いでかいテントがある広場は何が出来るんだろうか。たのしみ。
posted by おdd at 20:00| Comment(0) | その他日記 | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
コチラをクリックしてください